Legal notice (Disclaimer)

Please take notice of the important legal advice regarding the content and the availability of this website, copyright law and external links.

Content of this website

The content of this website has been created with greatest care. Anyway we cannot warrant the accuracy, completeness and actuallity of the offered content.

Availability of the website

We will endeavour to offer the service uninterruptible on demand. But even with great care down times could not be foreclosed. We reserve the right to change or close down the offer any time. We cannot warrant for interruptions or other blockage due to faulty stored files or faulty structured formats.


All content and structures of this website are protected by copyright law and ancilliary copyrights. The publication on the World Wide Web or on other internet services does not mean a declaration of consent for any ulterior use by a third party. Every utilization not approved by German law requires our prior approval in writing.

We explicitly allow and welcome the quotation of our documents as well as setting links to our website, as long as it will be indicated as our website's content and this content will not be linked to third party content that is contrary to our interest.

Remarks concerning the difficulty of external links

We as a content provider are responsible for our “own content” offered for utilization as per common law, according to §7 para. 1 of the German "Telemediengesetz" (tele-media law). From this own content cross references (“links”) to content offered by third party providers have to be distinguished. Through such a cross reference we keep “external content” ready for use, earmarked as follows:

A “Link” always represents a “living” (dynamic) reference. In fact we have checked the external content when first-time linking whether it will precipitate a possible penologic liability subject to civil law. However we do not regularly check the content we link to in our offer for changes which could reconstitute such a liability. If we notice or are being adverted to by others that a tangible offer which we link to, constitutes a penologic liability subject to civil law, we will cancel out the reference to this offer.


Privacy statement complying with the EU-GDPR

Responsible concerning the EU General Data Protection Regulation is: Family Brockamp

Collection of general information

When you access our website some information of general type is automatically captured. This information (server-logfiles) includes e. g. the type of web browser, the used operating system, the domain name of your Internet Service Provider and the like. This is solely information that does not allow to conclude onto your person. This information is technically required in order to deliver the content of web sites requested by you and accrues unavoidably when using the internet. Anonymous information of this kind is being evaluated by us statistically to optimize our web presence and the technology behind.

Contact form

If you chose to contact us via e-mail the data entered by you is being stored for the purpose of answering your inquiry and for possible subsequent questions.

Erasure and blocking of data

We obtain the maxim of data avoidance and data minimization. Therefore we save your individual-related data only as long as is required to achieve the objectives named here and as the manifold retention periods of the legislative authority allow for. After the purpose ceased or the deadline expired the respective data is being routinely and accordingly to legal regulations blocked or deleted.


As many other websites we also use so called „Cookies“. Cookies are small text files that are being transmitted by a web server onto your hard disk. By this means we automatically obtain certain data e. g. IP-address, used browser, operating system about your computer and your internet connection.

Cookies can't be used to start programms or transmit malicious software onto a computer. With the information contained in Cookies we can facilitate the navigation and enable the correct display of our web site.

By no means data recorded by us will be passed over to third parties or a connection to personal data will be made without your explicit consent.

Of course you may view our website also without Cookies. Internet browsers are regularly setup so that they accept Cookies. You may disable the usage of Cookies at any time in the settings of your browser. Please use the help function of your Internet browser to find out how you can change this settings. Please keep in mind that some functions of our website may possibly become inoperable if you deactivated the usage of Cookies.

Your right for disclosure, correction, blocking, deletion and disagreement

You posses the right to obtain information about your personal data stored at any time. Like wise you posses the right for correction, blocking or deletion of your personal data, irrespecitve of the mandatory data storage for transaction processing. Please contact our data protection officer named at the end of this page.

In order to respect a blocking of data any time this data has to be proivisioned in a blacklist file for control purposes. You may also demand the deletion of the data as far as no legal archival duty exists. If such a duty does exists we block your data on rerquest.

You may conduct changes or a revocation of your consent for the future by a respective notice to us.

Change of our privacy terms

We reserve the right to readjust this privacy terms to keep it compliant with the current regulatory terms or to implement changes of our services in the privacy terms, e. g. the introduction of new services. For your next visit the new privacy terms will be valid.

Questions to the data protection officer

If you have questions regarding data protection please write us an e-mail or directly contact our data protection officer:

To the contact form


This privacy terms have been created with the Data protection generator of activeMind AG.


Final remark

We are not native speakers of English! We tried our best, but above legal notice is our hand made translation of the primordial German text and it might contain errors and legal ambiguities as no lawyer has inspected it. In case of doubt the original German text shall be the valid version under civil law. We would however be thankful if you could hint us on any linguistic or judicial mistakes in the English part of our website! Thank you!


Powered By Website Baker Web-Design und Hosting durch micoss.de

This page was last modified on 06/08/2018 from Sabine Brockamp